TXORIA TXORI (Mikel Laboa)

"Hay veces que no nos salen las palabras como queremos decirlas y nos sumergimos en libros de poesia y filosofía buscando lo complicado de lo simple.
Personalmente, éstas letras son un atajo hacia la claridad mental; despeja la mente de pensamientos entrelazados o inecesarios para dar paso un mensaje claro, sencillo, PERFECTO"

En Euskera:
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.

En Castellano:
Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.
Pero así,
habría dejado de ser pájaro.
Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.